NTULIB::歌仔冊與唸歌(數位典藏庫)

數位典藏館首頁
圖書館首頁
特藏資料庫

      

 

「唸歌」是臺灣特有的一種說唱藝術。表演方式是由一人或多人唸唱,並配合月琴、大廣弦、簫、笛、鑼鼓等樂器伴奏,使故事活靈活現地展演於觀眾面前。其內容多以傳統故事、民間傳說或勸世向善為主。唸歌時使用的曲調則隨演出者搭配故事內容自由變化,最常見者包括七字調、江湖調、都馬調等。代表藝人包括陳達、呂柳仙、黃秋田、邱鳳英、楊秀卿等人。
「歌仔冊」則是將「唸歌」文字化後印刷成書,可視為說唱時使用的「文本」,但實際唸唱內容因藝人演出而異。「歌仔冊」的形式,通常以「一句七字、一葩四句」,漢字借音的韻文表達呈現,其內容除反映出當時各階層人民的生活經驗外,亦可視為當時的閩南語語彙記錄,是極珍貴的社會史資料。

目前臺大圖書館所藏歌仔冊多為楊雲萍教授遺贈,其次則來自彰化縣溪湖鎮素儒耆老楊水虳先生、文史工作者郭雙富先生等人之收藏。出版年代橫跨清光緒年間至民國時期(1894-1953)。

本資料庫:
(1) 提供館藏歌仔冊全文影像閱覽,為語言、文學、社會與歷史之研究資源;
(2) 紀錄國寶藝人楊秀卿、王玉川、陳美珠、陳寶貴等人說唱身影,為認識、學習傳統技藝之管道。


1. 國立臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫-歌仔冊 http://dtrap.lib.ntu.edu.tw
2. 國立臺灣大學圖書館-歌仔冊唸唱學習知識網 http://liamkua.lib.ntu.edu.tw
3. 國立台灣文學館-台灣民間說唱文學歌仔冊資料庫 http://koaachheh.nmtl.gov.tw/
4. 台灣唸歌團 http://www.liam7kua.tw/
5. 楊秀卿念歌聲音及歌詞數位典藏 http://iskh.tcll.ntnu.edu.tw/


館藏來源 館藏冊數
楊雲萍教授(家屬捐贈) 817
楊水虳先生 23
柯榮三先生 7
黃昭堂教授 16
杜詩綿教授 1
王民信教授 1
俞大維教授 2
郭雙富先生 114
總計 981(含複本)






片岡巖(1921)。台灣風俗誌。台北:台灣日日新報社。
杜建坊(2008)。歌仔冊起鼓:語言、文學與文化。臺北市:臺灣書坊。
施炳華(2010)。歌仔冊欣賞與研究。臺北市:博揚文化。
施懿琳、陳益源(主編)(2012)。2012歌仔冊學術研討會論文集。臺南市:國立成功大學閩南文化研究中心。
柯榮三(2008)。時事題材之臺灣歌仔冊研究。臺北市:國立編譯館。
曾子良(2009)。臺灣歌仔四論增訂本。臺北市:國家出版社。
黃文車(2008)。日治時期台灣閩南歌謠研究。臺北市:文津出版社。
稻田尹(1943)。台灣歌謠集第壹集。台北市:台灣藝術社。



丁鳳珍(2004)。「臺灣歌仔」的研究回顧。東海大學文學院學報,45,285-312。
丁鳳珍(2004)。論「臺灣歌仔」與「中國錦歌」的學術論爭。臺灣戲專學刊,9,233-240。
丁鳳珍(2012)。清國人、日本人、中國人,á是臺灣人?--Àn 19世紀尾kàu 20世紀尾ê臺語歌仔冊Tshiau-tshuē起,台語研究,4:1,4-27。
丁鳳珍(2015)。「歌仔冊」中的臺灣歷史詮釋--以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象(一)。海翁臺語文學,165,4-29。
丁鳳珍(2015)。「歌仔冊」中的臺灣歷史詮釋--以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象(二)。海翁臺語文學,166,4-46。
丁鳳珍(2015)。「歌仔冊」中的臺灣歷史詮釋--以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象(三)。海翁臺語文學,167,4-31。
丁鳳珍(2015)。「歌仔冊」中的臺灣歷史詮釋--以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象(四)。海翁臺語文學,168,4-39。
丁鳳珍(2016)。「歌仔冊」中的臺灣歷史詮釋--以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象(五)。海翁臺語文學,169,4-28。
丁鳳珍(2016)。「歌仔冊」中的臺灣歷史詮釋--以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象(六)。海翁臺語文學,170,4-26。
丁鳳珍(2015)。「歌仔冊」中的臺灣歷史詮釋--以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象(七)。海翁臺語文學,171,4-31。
王振義(1988)。歌仔調的「樂合詩」歌唱傳統與特質初探。民俗曲藝,54,97-107。
王振義(1993)。歌仔平仄規律實質意義的探討。臺灣史田野研究通訊,27,47-51。
王振義(1997)。從歌仔調的歌唱特色談「樂合詩」與「詩合樂」的歌唱傳統。復興劇藝學刊,20,31-49。
王順隆(1993)。談臺閩「歌仔冊」的出版概況。臺灣風物,43:3,109-131。
王順隆(1994)。閩臺「歌仔冊」書目.曲目。45:3,171-271。
王順隆(1996)。「歌仔冊」書目補遺。臺灣文獻,47:3,61-110。
王順隆(1997)。從七種全本「孟姜女歌」的語詞、文體看「歌仔冊」的進化過程。臺灣文獻,48:2,165-186。
王順隆(2002)。「歌仔冊」的押韻形式及平仄問題。民俗曲藝,136,201-238。
王順隆(2002)。潮汕方言俗曲唱本「潮州歌冊」考。古今論衡,7,103-119。
石廷宇(2012)。「覽爛查某」的性別關係:日治中期台灣歌仔冊中女性負面形象再思考,文史臺灣學報,5, 173-205。
竹碧華(1998)。臺灣北部客家說唱音樂之研究。復興崗學報,63,263-305。
吳勇宏(2010)。塑形於閱聽與傳唱之間--歌仔冊中廖添丁敘事的俠義化,臺灣學研究,9, 63-95。
吳姝嬙(2011)。歌仔冊《大舜耕田坐天歌》試探,中國文化大學中文學報,22, 41-59。
杜仲奇(2008)。歌仔冊目錄整理方法之探討。臺灣風物,58:4,123-157。
李李(1992)。一首抗清歌謠-《臺灣陳辦歌》。臺灣風物,42:4,25-46。
卓玫君(2008)。節慶.戲仿.顚覆的美學:臺灣民間小戲《陳三五娘》“文本”分析,民俗曲藝,160, 5-74。
周以謙(2004)。「七字調」調式理論與實踐。臺灣戲專學刊,9,241-262。
周純一(1988)。從萬曆刊本金花女到歌仔簿金姑看羊﹣﹣金花女故事探討。民俗曲藝,54,24-56。
林江山(2003)。歌仔戲七字仔與賣藥仔江胡調的關係。臺灣戲專學刊,6,83-121。
林香薇(2008)。閩南語歌仔冊的詞彙考察:共時與歷時。國文學報,44,213 -247。
林香薇(2008)。論臺灣閩南歌仔冊的漢字書寫--以《僥倖錢開食了歌》為例,中國學術年刊,秋:30, 215-241。
林香薇(2012)。竹林書局改編臺灣早期閩南語歌仔冊之詞彙觀察,漢學研究,30:2,229-264。
林香薇(2012)。竹林書局改編臺灣早期閩南語歌仔冊之詞彙觀察。漢學研究,30:2,229 -264。
林慶勳(2004)。論臺灣閩南語的訓讀字。臺灣語文研究,2,49-60。
姚榮松(2010)。台灣閩南語歌仔冊鄉土題材之押韻與用字分析。臺灣學誌,1,143 -204。
姚榮松(2011)。語言、文學與文化三部曲:杜建坊《歌仔冊起鼓》述評。臺灣學誌,3,121-129。
施炳華(2008)。談歌仔冊中“相褒歌”的名與實,民俗曲藝,160期, 75-121。
施炳華(2000)。談歌仔冊的音字與整理。成大中文學報,8,207-227。
施炳華(2009)。從事跡與相關文本談廖添丁傳說的演化。民俗曲藝,165,147-217。
施炳華(2009)。歌仔冊的褒歌欣賞--以《最新百樣花歌》為例──上。海翁臺語文學,94,4-31。
施炳華(2009)。歌仔冊的褒歌欣賞--以《最新百樣花歌》為例──下。海翁臺語文學,95,4-18。
施炳華(2012)。談歌仔冊中「相褒歌」的名與實。海翁台語文學,130,4-43。
柯榮三(2008)。烏煙鬼?阿片仙?--兼論《臺灣日日新報》上的一種「阿片歌」,臺灣文學評論,8:1, 54-74。
柯榮三(2008)。從歌仔冊《最新張繡英林無宜相褒歌》看臺灣人與臺灣事。民間文學年刊,2,163-198。
柯榮三(2012)。新聞.小說.歌仔冊--「臺南運河奇案」原始事件及據其改編的通俗文學作品新論,臺灣文學研究學報,14, 79-103。
柯榮三(2013)。番平千萬不通行?--閩南「過番歌」中的歷史記憶與勸世話語,民俗曲藝,179,185-222。
洪淑苓(2008)。孟姜女故事形塑的女性文化及其在歌仔冊文本的呈現,東海中文學報,20,55-87。
洪淑苓(2008)。敘事學觀點下的白蛇故事──1771-1927年間六個文本的敘事分析與比較。東華漢學,8,63-108。
洪淑苓(2013)。才女、良相與賢妻--歌仔冊與歌仔戲中的孟麗君故事,國文天地,28:8,60-65。
秦毓茹(2008)。梁祝故事在臺灣之傳播媒介研究,臺灣民俗藝術彙刊,4,161-180。
高明瑋(2004)。「呂蒙正」歌仔冊之研究--兼論其與本地歌仔「呂蒙正」之關聯。臺灣民俗藝術彙刊,1,1-22。
張玉萍(2011)。笑詼ê背後--論歌仔冊《新編勸改修身歌》ê喜劇式書寫,台語研究,3:1,4-18。
張秀蓉(1993)。牛津大學所藏有關台灣的七首歌謠。臺灣風物,43:3,196-229。
張繼光(2003)。小曲「銀紐絲」在臺灣的流變--「乞食調」曲調淵源及其同宗曲調試探。成大中文學報,11,201-218。
陳玟惠、許長謨 (2013),失落的腔音--臺灣賣藥團及廣播歌仔戲,國文天地,28:8,78-82。
陳益源、柯榮三 (2012),春暉書房所藏閩南語歌仔冊概況與價值,成大中文學報,38,93-140。
陳健銘(1988)。閩臺歌冊縱橫談。民俗曲藝,52,109-121。
陳健銘(1996)。從歌仔冊看臺灣早期社會。臺灣文獻,47:3,61-110。
曾子良(1988)。臺灣閩南語說唱文學──歌仔的內容及其反映之思想。民俗曲藝,54,57-77。
曾子良(1999)。「臺灣朱一貴歌」考釋。臺灣文獻,50:3,87-123。 曾子良(2008)。〈臺省民主歌〉之校證及其作者考索,民俗曲藝,159,83-169。
曾品滄(2002)。從歌仔冊「最新十二碗菜歌」看臺灣早期飲食。臺灣風物,52:3,9-18。
黃文車(2007)。淺談嘉義老書局--蘭記與玉珍書局之創辦過程,文訊,257,93-96。
楊士賢(2012)。「歌仔冊」與教化思想的結合--以《遊臺勸世歌》為析論對象。臺灣源流,60/61,116-140。
楊名龍(2012)。客家「傳仔」的押韻現象探析--以《十八嬌連勸善歌》為例,新生學報,9,121-147。
董淑連(2014)。陳再得的臺灣歌仔研究-以臺灣的地名探源為研究範圍。海翁臺語文學,146,33-56。
臧汀生(2011)。臺灣歌仔冊的本土化現象。臺灣學誌,3,1-33。
臧汀生(2011)。臺灣歌仔冊擬音「便宜字」書寫現象的類型。彰化師大國文學誌,22,163-210。
劉秀庭(1997)。本地歌仔演藝初探--兼述歌仔戲的初期發展與影響。復興劇藝學刊,21,23-33。
劉萱萱(2011)。澎湖二崁聚落褒歌研究--兼論與澎湖古典詩之比較。硓[石古]石,62期,83-115。
劉慧怡(1992)。臺灣閩南語說唱音樂--「唸歌仔」。傳習,10,315-324。
神田喜一郎(1938)。牛津に存在する臺灣の古文獻に就いて。愛書,10,91-94。
陳健銘(1989)。〈笑看弄車鼓-典藏《新刊番婆弄歌》新探〉。收錄於《野臺鑼鼓》(臺北縣:稻鄉,1989),頁37-42。
陳兆南(2005)。〈臺灣省文獻會藏善本歌仔冊及通俗讀物敘錄〉。收錄於陳益源主編,《紀念婁子匡先生百歲冥誕之民俗學國際學術研討會論文集》(萬卷樓,2015)。



丁鳳珍(2005)。「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋──以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象。未出版之博士論文,東海大學,中國文學系,台中市。
王明美(2010)。歌謠、歌仔冊、歌仔戲:<安童哥買菜>研究。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,台灣文化及語言文學研究所,臺北市。
江美文(2003)。台灣勸世類「歌仔冊」之語文研究--以當前新竹市竹林書局所刊行个台語歌仔冊為範圍。未出版之碩士論文,國立新竹師範學院,新竹市。
竹碧華(1991)。楊秀卿歌仔說唱之研究。未出版之碩士論文,中國文化大學,藝術研究所,台北市。
吳姝嬙(2010)。閩臺唸歌研究。未出版之博士論文,中國文化大學,臺北市。
宋美妙(2013)。歌仔冊中「周成過台灣」故事之比較研究。未出版之碩士論文,國立中正大學,台灣文學研究所,
嘉義縣。
李佩玲(2005)。歌仔冊〈勸人莫過臺灣歌〉的時代背景及語言研究。未出版之碩士論文,國立中山大學,中國文學系,高雄市。
李幸娥(2010)。台灣歌仔冊書寫對廈門歌仔冊的交流現象研究。未出版之碩士論文,國立臺南大學,國語文學系,臺南市。
李秋怡(2011)。「桃花過渡」研究。未出版之碩士論文,逢甲大學,中國文學所,台中市。
李美麗(2005)。<<台南運河奇案歌>>研究。未出版之碩士論文,國立中山大學,中國文學系,高雄市。
李蘭馨(2004)。「開臺」、「過臺」臺語歌仔冊之用韻與詞彙研究。未出版之碩士論文,國立新竹教育大學,臺灣語言與語文教育研究所,新竹市。
杜仲奇(2008)。台灣歌仔冊《正派三國歌》之語言研究。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,台灣文化及語言文學研究所,臺北市。
沈毓萍(2006)。竹林書局《李哪叱抽龍筋歌》、《妲己敗紂王歌》與《孫悟空大閙水宮歌》神怪類歌仔冊研究─以用字現象與故事內容比較為主。未出版之碩士論文,國立臺南大學,語文教育學系,臺南市。
周群堯(2008)。閩南語歌仔冊敘事研究-以八個愛情故事為例。未出版之碩士論文,國立臺南大學,臺南市。
官宥秀(2000)。臺灣閩南語移民歌謠研究。未出版之碩士論文,國立花蓮師範學院,花蓮縣。
林妙馨(2006)。歌仔冊《增廣英台新歌》的文學研究。未出版之碩士論文,國立高雄師範大學,台灣語言及教學研究所,高雄市。
林依華(2007)。陳再得及其歌仔研究。未出版之碩士論文,國立中興大學,中國文學系,臺中市。
林昭惠(2007)。玉珍漢書部《最新病子歌》研究。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,國文學系,臺北市。
林俶伶(2005)。臺灣梁祝歌仔冊敘事研究。未出版之碩士論文,南華大學,文學研究所,嘉義縣。
林素春(1994)。宜蘭本地歌仔之研究。未出版之碩士論文,中國文化大學,藝術研究所,台北市。
林淑琴(2009)。有關地獄之歌仔冊的語言研究及其反映的宗教觀。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,台灣文化及語言文學研究所,臺北市。
林博雅(2004)。台灣「歌仔」的勸善研究。未出版之碩士論文,南華大學,文學研究所,嘉義縣。
邱春美(1993)。台灣客家說唱文學「傳仔」的研究。未出版之碩士論文,逢甲大學,中國文學研究所,台中市。
柯榮三(2003)。有關新聞事件之臺灣歌仔冊研究。未出版之碩士論文,國立成功大學,臺南市。
柯榮三(2008)。臺灣歌仔冊中「相褒結構」及其內容研究。未出版之博士論文,國立成功大學,臺南市。
胡慈芬(2010)。台灣唸歌仔藝術研究-以呂柳仙與楊秀卿的《周成過台灣》為例。未出版之碩士論文,臺北藝術大學,音樂學系,臺北市。
徐志成(2009)。台語歌仔冊《台南運河奇案歌》、《乞食開藝旦歌》之語言研究─以押韻與用字為例。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,台灣文化及語言文學研究所,臺北市。
徐貫臻(2013)。台灣歌仔冊《孔子項橐論歌》的溯源及其相關問題研究。未出版之碩士論文,銘傳大學應用中國文學系,高雄市。
秦毓茹(2004)。梁祝故事流布之研究-以台灣地區歌仔冊與歌仔戲為範圍。未出版之碩士論文,國立花蓮師範學院,民間文學研究所,花蓮縣。
高于雯(2013)。日治時期台灣歌仔冊中的「自由戀愛」敘事研究。未出版之碩士論文,國立中正大學,台灣文學研究所,嘉義縣。
高明瑋(2004)。論本地歌仔呂蒙正。未出版之碩士論文,國立臺北大學,民俗藝術研究所,臺北市。
高琬婷(2004)。「五鼠鬧東京」故事研究。未出版之碩士論文,國立中正大學,中國文學系,嘉義縣。
張玉萍(2007)。日治時期臺灣歌仔冊內底e女性形象kap性別思維。未出版之碩士論文,國立成功大學,臺南市。
張翠蘭(2008)。臺灣閩南語歌仔冊中所反映的臺灣婚姻現象研究-以竹林書局版本為例。未出版之碩士論文,國立臺南大學,臺南市。
張翠蘭(2009)。臺灣閩南語歌仔冊中所反映的臺灣婚姻現象研究-以竹林書局版本為例。未出版之碩士論文,國立臺南大學,國語文學系,臺南市。
郭淑惠(2003)。歌仔冊《八七水災歌》語言研究。未出版之碩士論文,國立中山大學,中國文學系,高雄市。
陳怡蘋(2009)。「陳三五娘」歌仔冊語言研究──以音韻和詞彙為範圍。未出版之碩士論文,臺北市立教育大學,中國語文學系,臺北市。
陳姿听(2001)。台灣閩南語相褒類歌仔冊語言研究─以竹林書局十種歌仔冊為例。未出版之碩士論文,國立新竹師範學院,新竹市。
陳家慧(2009)。民間說唱藝師──王玉川研究。未出版之碩士論文,國立成功大學臺灣文學系,臺南市。
陳雪華(2006)。臺灣閩南語歌仔冊中的愛情類故事研究。未出版之碩士論文,國立臺南大學,臺南市。
陳富貴(2009)。《食新娘茶講四句》歌仔冊之語言分析及其文化意涵。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,台灣文化及語言文學研究所,臺北市。
陳雍穆(2002)。孟姜女歌仔冊之語言研究─以押韻與用字為例。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,國文研究所,臺北市。
曾子良(1990)。臺灣閩南語說唱文學「歌仔」之研究及閩臺歌仔敘錄與存目。未出版之博士論文,東吳大學,中國文學研究所,台北市。
曾慶文(2011)。俗文學包公戲曲文本五種探討。未出版之碩士論文,國立臺北大學,民俗藝術研究所,臺北市。
黃信超(2002)。台閩奇案歌仔研究。未出版之碩士論文,國立花蓮教育大學,花蓮縣。
黃惠玲(2006)。和番主題歌仔冊研究―以《王昭君和番歌》、《陳杏元和番歌》為例。未出版之碩士論文,逢甲大學,中國文學系,臺中市。
黃惠音(2006)。臺灣閩南語一字多音研究-以歌仔冊《甘國寶過台灣》韻腳為例的探討。未出版之碩士論文,國立高雄師範大學,台灣語言及教學研究所,高雄市。
黃進旺(2010)。歌仔冊的版本與用字研究──以《台灣義賊新歌廖添丁》、《義賊廖添丁歌》、《台灣歌仔簿義賊廖添丁》為例。未出版之碩士論文,國立成功大學臺灣文學系,臺南市。
黃進蓮(2010)。台灣褒歌的情愛書寫研究。未出版之碩士論文,國立成功大學,臺南市。
臧汀生(1979)。台灣民間歌謠研究。未出版之碩士論文,國立政治大學,中國文學研究所,台北市。
劉美芳(1994)。陳三五娘研究。未出版之碩士論文,東吳大學,中國文學研究所,台北市。
劉惠萍(1992)。桃花女鬥周公故事研究。未出版之碩士論文,中國文化大學,中國文學研究所,台北市。
潘昀毅(2011)。歌仔冊《三伯英台歌集》之研究。未出版之碩士論文,國立東華大學,中國語文學系,花蓮縣。
蔡寶瑤(2006)。日治時期台灣歌仔冊之文化意義。未出版之碩士論文,國立花蓮教育大學,花蓮縣。
鄭兆祥(2011)。林阿頭《楊本縣過臺灣敗地理歌》語言研究。未出版之碩士論文,國立中正大學,台灣文學研究所,嘉義縣。
鄭怡方(2009)。臺灣客家傳仔《陳白筆》之研究。未出版之碩士論文,屏東科技大學,客家文化產業研究所,屏東縣。
賴崇仁(2006)。台中瑞成書局及其歌仔冊研究。未出版之碩士論文,逢甲大學,臺中市。
龍泳衡(2008)。歌仔冊之臺灣抗日主題研究。未出版之碩士論文,國立中正大學,台灣文學研究所,嘉義縣。
謝瑞安(2010)。台灣閩南語歌謠研究。未出版之碩士論文,雲林科技大學,漢學資料整理研究所,雲林縣。
謝靜怡(2006)。歌仔冊教化功能之研究。未出版之碩士論文,國立花蓮教育大學,花蓮縣。
蘇于榕(2011)。「貓鼠相告」主題作品研究――以台中瑞成書局《最新猫鼠相告歌》為主。未出版之碩士論文,國立臺北教育大學,台灣文化研究所,臺北市。
蘇芯慧(2005)。《連枝接葉歌》之語言研究。未出版之碩士論文,國立中山大學,中國文學系,高雄市。
蘇姿華(2003)。台灣說唱黃塗版歌仔冊研究。未出版之碩士論文,逢甲大學,中國文學系,臺中市。